Escrito por Roberta Campassi

Hasta diciembre de 2016, Mouaz Makkieh sorbía tranquilamente su café todas las mañanas antes de comenzar la jornada laboral en la granja de su familia, a 15 minutos en coche de Damasco, Siria. La horrible guerra en el país había estado ocurriendo desde 2011 sin signos de desaceleración; Aún así, en la granja, Mouaz se sentía seguro. "Para mí era el lugar más seguro de la Tierra", recuerda. “Tenía mis animales, mis propios vegetales para cultivar. Mi vida fue organizada ".

Ahora es 2020 y Mouaz vive en El Born, en el corazón de Barcelona, donde tuvo que conformarse con comprar verduras sin sabor en el supermercado en lugar de cultivarlas más sabrosas. Pero, también en este entorno muy urbano, el joven de 25 años comenzó a organizar su vida. Hablador y extrovertido, Mouaz ha creado un grupo apretado de amigos y maneja un horario ocupado, dividido entre enseñar árabe, aprender español y estudiar otro tipo de idiomas: los de programación.

Roberta y Mouaz durante la entrevista en OCC

Mouaz es uno de los estudiantes de Migracode, una iniciativa europea que enseña habilidades de programación a refugiados y migrantes como una forma de facilitar su integración a largo plazo en el continente. El programa en Barcelona, organizado y administrado por el Centro Cultural Abierto (OCC), se lanzó en octubre con una clase de nueve estudiantes. La segunda edición del curso está programada para comenzar en marzo.

Fue Migracode lo que atrajo a Mouaz a la capital de Cataluña con la esperanza de aprender nuevas y valiosas habilidades para su carrera, junto con la oportunidad de trabajar como Voluntario ESC en OCC. El mismo impulso que lo llevó a emigrar a Europa. Al igual que otros cinco millones de sirios, abandonó su país para escapar de la guerra y buscar una vida mejor. "Se iba o se unía a la pelea, así que sentí que realmente no tenía otra opción", dice.

Mouaz salió de Siria a Turquía a fines de 2016 junto con 10 amigos, pero sin familia; sus familiares luego emigraron a Egipto. En el verano de 2017, decidió mudarse a Grecia, donde esperaba que las condiciones para los refugiados fueran menos difíciles. Pero esta vez no se le unieron amigos. Al llegar a la ciudad griega de Polikastro y darse cuenta de que no muchas personas fuera de los campos de refugiados podían hablar árabe, Mouaz conoció OCC, donde se inscribió en el primer curso de inglés de su vida. Solo dos años después, habla el idioma con fluidez.

Mouaz (a la derecha) en una clase de Migracode en Barcelona

Al igual que al comienzo de su curso de inglés, aprender a codificar no ha sido fácil. "En las primeras clases, simplemente no entendía nada", dice Mouaz con franqueza. Sin embargo, basándose en su propia experiencia, las dificultades no son un obstáculo para él. Con alrededor de 50% del curso completado, reconoce que su nivel de comodidad con la codificación ha mejorado considerablemente: "Diría que ahora es un 6 sobre 10. Todavía encuentro las clases difíciles pero también las disfruto mucho".

Los maestros en el curso, que trabajan 100% voluntariamente, juegan un papel importante en ayudar a los estudiantes a superar los desafíos iniciales, según Mouaz. "Siempre están listos para dar clases y ayuda adicionales, todo lo que tienes que hacer es preguntar", observa, totalmente agradecido. "Verlos enseñándonos gratis, sabiendo que se les podría pagar muy bien dando clases en otro lugar, esa es realmente la mayor motivación para mí".

Un gran paso para Mouaz en las próximas semanas será definir el proyecto de fin de curso. Por el momento, está considerando crear un sitio web con información confiable para los refugiados que buscan asilo en Europa. "Hay muchas noticias falsas e información incorrecta, y siempre es muy difícil saber quién dice la verdad", explica. Mouaz enfrentó tales desafíos cuando decidió mudarse de Turquía a Grecia, por ejemplo. “Algunas personas me dijeron que el viaje era demasiado difícil, otras me dijeron que estaría bien. Al final, decidí verlo por mí mismo ".

Cuando se trata de codificación, Mouaz ya planea aprender algunos idiomas más después de terminar Migracode. Él también quiere aprenderlos mejor. "Es una especie de cosa infinita, todos los días se desarrollan estos idiomas, por lo que solo tienes que seguir estudiando", dice.

Mouaz también cree que adquirir habilidades técnicas es una parte del trabajo que queda por delante. "Es como cuando llegué a Europa, pensé que todo lo que necesitaba era aprender un idioma para comunicarme con la gente", recuerda. “Por supuesto, eso es esencial, pero no solucionó todo. Hay mucho más que aprender sobre la adaptación, encontrar trabajo, reconstruir la vida ”.

Después de conocer a Mouaz, no puedo evitar pensar que la suya es una historia de resistencia y coraje, una que sigue escribiendo, ¿o tal vez codificando? Con los nuevos idiomas que se atreve a aprender.

Mouaz (lado derecho en la parte posterior) en el equipo de OCC como voluntario de ESC
Categorías: Blog

2 comentarios

Bruna · febrero 3, 2020 a las 6:21 pm

Hermoso artículo para una hermosa iniciativa! Mouaz, ¡gracias por compartir tu historia de superar tantos obstáculos, deseándote todo lo mejor para el futuro!

Juan Manuel Martínez Córdoba · noviembre 6, 2020 a las 10:18 am

Que gran historia felicitaciones a Mouaz, solo pienso en unirme a MigraCode lo antes posible, creo que es la herramienta que he soñado estando lejos de mi país. Aquí se habré la oportunidad de capacitarme a pesar de tener los obstáculos con que se topan los emigrantes. Además es un programa completo donde podré no sólo capacitarme, también tener la oportunidad de vincularme al mundo laboral acá en España.
Gracias Dios, gracias MigraCode

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *