De cultivar verdures a escriure codi: la història de Mouaz, alumne de Migracode

Escrit per Roberta Campassi

Fins a desembre de 2016, Mouaz Makkieh prenia el cafè tranquil cada matí abans de començar la jornada laboral a la granja de la seva família, a 15 minuts amb cotxe de Damasc, Síria. L'horrorosa guerra al país s'havia realitzat des del 2011 sense cap rastre de desescalada; encara, a la granja Mouaz se sentia segur. "Per a mi va ser el lloc més segur de la Terra", recorda. “Tenia els meus animals, les meves verdures per créixer. La meva vida estava organitzada. ”

Ara és el 2020 i Mouaz viu al Born, al cor de Barcelona, on va haver de conformar-se per comprar verdures sense sabor al supermercat en lloc de cultivar-ne les més saboroses. Però, és també en aquest entorn tan urbà que el jove de 25 anys va començar a organitzar la seva vida. Mouaz parlant i sortint, Mouaz ha creat un grup d’amics atapeït i gestiona un horari intens, dividit entre l’ensenyament de l’àrab, l’aprenentatge de l’espanyol i l’estudi d’un altre tipus d’idiomes: els de programació.

Mouaz és un dels estudiants de Migracode, una iniciativa europea patrocinada per la Comissió Europea que ensenya habilitats de programació a refugiats i migrants com una forma de facilitar la seva integració a llarg termini al continent. El programa de Barcelona, organitzat i gestionat per l'Open Cultural Center (OCC), es va llançar a l'octubre amb una classe de nou estudiants. Està previst que la segona edició del curs comenci al març.

Va ser Migracode qui va atraure Mouaz a la capital de Catalunya amb l’esperança d’aprendre noves i valuoses habilitats per a la seva carrera, juntament amb l’oportunitat de treballar com a Voluntari d’ESC a l’OCC. El mateix impuls que el va impulsar a immigrar a Europa. Com altres cinc milions de sirians, va deixar el seu país per escapar de la guerra i a la recerca d’una vida millor. "Sortia o entrava a la lluita, així que sentia que no tenia gaire opció", afirma.

Mouaz va marxar de Síria cap a Turquia a finals del 2016 juntament amb deu amics, però no tenia cap família: els seus parents després immigrarien a Egipte. L’estiu del 2017, va decidir traslladar-se a Grècia on esperava que les condicions per als refugiats fossin menys difícils. Però aquesta vegada cap amistat se li va unir. En arribar a la ciutat grega de Polikastro i en adonar-se que no molta gent fora dels camps de refugiats podia parlar àrab, Mouaz va conèixer l’OCC, on es va inscriure al primer curs d’anglès de la seva vida. Només dos anys després, parla la llengua amb fluïdesa.

Gairebé com a l’inici del seu curs d’anglès, aprendre a codificar no ha estat fàcil. "A les primeres classes, no entenia res", diu Mouaz, sens dubte. Tanmateix, basant-se en la seva pròpia experiència, les dificultats no són un obstacle per a ell. Amb aproximadament 50% del curs finalitzat, ha considerat que el seu nivell de confort en la codificació ha millorat considerablement: "Diria que ara és un 6 sobre 10. Encara tinc les classes dures, però també les gaudeixo molt".

Segons Mouaz, els professors del curs, que treballen 100% de forma voluntària, tenen un gran paper per ajudar els estudiants a superar els reptes inicials. "Sempre estan preparats per donar classes i ajuda addicionals, tot el que heu de fer és preguntar", observa, plenament agraït. "Veure que ens ensenyen de forma gratuïta, sabent que es podrien pagar molt bé donant classes en algun altre lloc, és la màxima motivació per a mi".

Un gran pas per a Mouaz en les properes setmanes serà definir el projecte de fi de curs. De moment, planteja crear un lloc web amb informació fiable per als refugiats que sol·liciten asil a Europa. "Hi ha moltes notícies falses i informació errònia, i sempre és molt difícil saber qui diu la veritat", explica. Mouaz es va enfrontar a aquests reptes quan va decidir traslladar-se de Turquia a Grècia, per exemple. “Alguns em van dir que el viatge era massa difícil, d’altres em van dir que aniria bé. Al final, vaig decidir veure-ho per mi mateix ”.

Quan es tracta de codificar, Mouaz ja té previst aprendre uns quants idiomes més després d’acabar Migracode. També els vol aprendre millor. "És una cosa infinita, cada dia que es desenvolupen aquests idiomes, així que només hauràs de seguir estudiant", afirma.

Mouaz també creu que adquirir competències tècniques és una part del treball que ens queda per endavant. "És com quan vaig arribar a Europa, pensava que només necessitava aprendre un idioma per comunicar-me amb la gent", recorda. "Per descomptat, això és essencial, però no ho va arreglar tot. Hi ha molt més per aprendre a adaptar-se, a trobar feina, a reconstruir la vida ”.

Després de conèixer Mouaz, no puc evitar pensar que la seva és una història de resiliència i coratge, que segueix escrivint —potser a codificar? - amb els nous idiomes que s’atreveix a aprendre.