كتبه روبرتا كاماسي

حتى ديسمبر 2016 ، كان معاذ مكية يحتسي قهوته بهدوء كل صباح قبل بدء يوم العمل في مزرعة عائلته ، على بعد 15 دقيقة بالسيارة من دمشق ، سوريا. الحرب المروعة في البلاد كانت مستمرة منذ عام 2011 مع عدم وجود علامات على تراجع التصعيد ؛ لا يزال ، في مزرعة معاذ شعرت بالأمان. "بالنسبة لي كان المكان الأكثر أمانًا على الأرض" ، يتذكر. "كان لدي حيوانات بلدي ، والخضروات الخاصة لي أن تنمو. تم تنظيم حياتي ".

إنه الآن عام 2020 ، ويعيش معاذ في El Born ، في قلب برشلونة ، حيث كان عليه أن يلتزم بشراء الخضار بدون نكهة في السوبر ماركت بدلاً من زراعة أنواع لذيذة أكثر منه. ولكن ، في هذه البيئة الحضرية أيضًا ، بدأ الشاب البالغ من العمر 25 عامًا في تنظيم حياته. ثرثرة وصادرة ، بنى معاذ مجموعة ضيقة من الأصدقاء ويتعامل مع جدول أعمال مزدحم ، منقسم بين تدريس اللغة العربية ، وتعلم اللغة الإسبانية ، ودراسة نوع آخر من اللغات - لغات البرمجة.

روبرتا ومواز خلال المقابلة في أورينت

معاذ هي واحدة من طلاب Migracode ، وهي مبادرة أوروبية تدرس مهارات البرمجة للاجئين والمهاجرين كوسيلة لتسهيل اندماجهم على المدى الطويل في القارة. تم إطلاق البرنامج في برشلونة ، الذي استضافه وإداره المركز الثقافي المفتوح (OCC) ، في شهر أكتوبر مع فئة من تسعة طلاب. من المقرر أن تبدأ الطبعة الثانية من الدورة في مارس.

كان ميراكود هو الذي جذب معاذ إلى عاصمة كاتالونيا على أمل أن يتعلم مهارات جديدة وقيمة في حياته المهنية ، إلى جانب إتاحة الفرصة له للعمل تطوع ESC في OCC. نفس الدافع الذي دفعه إلى الهجرة إلى أوروبا. مثله مثل خمسة ملايين سوري آخرين ، غادر بلاده هربًا من الحرب بحثًا عن حياة أفضل. يقول: "لقد تركت المعركة أو انضممت إليها ، لذلك شعرت أنه ليس لدي خيار بالفعل".

غادر معاذ سوريا إلى تركيا في نهاية عام 2016 مع 10 من أصدقائه ، ولكن لم تكن هناك عائلة - هاجر أقرباؤه إلى مصر في وقت لاحق. في صيف عام 2017 ، قرر الانتقال إلى اليونان حيث كان يأمل أن تكون ظروف اللاجئين أقل صعوبة. لكن هذه المرة لم ينضم إليه أي أصدقاء. لدى وصوله إلى مدينة Polikastro اليونانية وإدراك أنه لا يمكن للكثير من الأشخاص خارج مخيمات اللاجئين التحدث باللغة العربية ، تعرف Mouaz على OCC ، حيث التحق في أول دورة لغة إنجليزية في حياته. بعد عامين فقط ، يتحدث اللغة بطلاقة.

معاذ (على اليمين) في صف Migracode في برشلونة

يشبه إلى حد كبير في بداية دورة اللغة الإنجليزية ، لم يكن تعلم الكود سهلاً. يقول معاذ بصراحة: "في الصفوف الأولى ، لم أفهم شيئًا". ومع ذلك ، بالاعتماد على تجربته الخاصة ، فإن الصعوبات ليست عقبة أمامه. مع اكتمال حوالي 50% من الدورة التدريبية ، يعتقد أن مستوى رضائه من الترميز قد تحسن إلى حد كبير: "يمكنني القول إنه الآن 6 من أصل 10. ما زلت أجد الفصول الدراسية صعبة ولكني أستمتع بها أيضًا".

يلعب المعلمون في الدورة ، الذين يعملون 100% طوعًا ، دورًا كبيرًا في مساعدة الطلاب على التغلب على التحديات الأولية ، وفقًا لمواز. "إنهم مستعدون دائمًا لتقديم فصول إضافية ومساعدة ، كل ما عليك فعله هو أن تطلب ذلك" ، كما يلاحظ ، ممتنًا تمامًا. "إن رؤيتهم يعلموننا مجانًا ، مع العلم أنه يمكن أن يحصلوا على رواتب جيدة للغاية في إعطاء دروس في مكان آخر ، وهذا في الواقع هو الدافع الأكبر بالنسبة لي."

ستكون خطوة كبيرة بالنسبة لمعاذ في الأسابيع القادمة هي تحديد نهاية مشروع المقرر. في الوقت الحالي ، يفكر في إنشاء موقع ويب به معلومات موثوقة للاجئين الذين يطلبون اللجوء في أوروبا. "هناك الكثير من الأخبار المزيفة والمعلومات الخاطئة الموجودة هناك ، ومن الصعب جدًا دائمًا معرفة من يقول الحقيقة" ، يشرح. واجه معاذ مثل هذه التحديات عندما قرر الانتقال من تركيا إلى اليونان ، على سبيل المثال. "أخبرني بعض الأشخاص أن الرحلة كانت صعبة للغاية ، وقال لي آخرون إنها ستكون على ما يرام. في النهاية ، قررت أن أراها بنفسي. "

عندما يتعلق الأمر بالتشفير ، يخطط Mouaz بالفعل لتعلم بعض اللغات الإضافية بعد الانتهاء من Migracode. كما يريد أن يتعلمها بشكل أفضل. يقول: "إنه شيء غير محدود ، كل يوم تتطور هذه اللغات ، لذلك عليك فقط الاستمرار في الدراسة".

يعتقد معاذ أن اكتساب المهارات التقنية هو جزء من العمل الذي ينتظرنا. ويتذكر قائلاً: "لقد بدا الأمر وكأنني عندما وصلت إلى أوروبا ، اعتقدت أن كل ما أحتاج إليه هو تعلم لغة للتواصل مع الناس". بالطبع ، هذا ضروري ، لكنه لم يصلح كل شيء. هناك الكثير لتتعلمه عن التكيف ، وإيجاد العمل ، وإعادة بناء الحياة ".

بعد مقابلة مع معاذ ، لا يسعني إلا أن أفكر في أن قصته هي قصة من المرونة والشجاعة ، قصة يواصل الكتابة - أو ربما الترميز؟ - باللغات الجديدة التي يجرؤ على تعلمها.

معاذ (الجانب الأيمن في الخلف) في فريق OCC كمتطوع في ESC
التصنيفات: مدونة

2 تعليق

برونا · فبراير 3, 2020 في 6:21 م

مقال جميل لمبادرة جميلة! معاذ ، شكراً لمشاركتك قصتك في التغلب على العديد من العقبات ، متمنياً لك كل التوفيق في المستقبل!

خوان مانويل مارتينيز قرطبة · نوفمبر 6, 2020 في 10:18 ص

que gran historyia felicitaciones a Mouaz، solo pienso en unirme a MigraCode lo antes posible، creo que es la herramienta que he soñado estando lejos de mi país. Aquí se habré la oportunidad de capacitarme a pesar de tener los impláculos con que se topan los emigrantes. Además es un programa full podré no sólo capacitarme، también tener la oportunidad de vincularme al mundo laboural acá en España.
غراسياس ديوس ، gracias MigraCode

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *